Das angegebene Argument liegt außerhalb des gültigen Wertebereichs.
Ok ich bin ja selbst schuld, beim Versuch mit der Installationsroutine des ClickOnce-Installers herumzuspielen habe ich möglicherweise den falschen Registry-Key gelöscht. Jedenfalls ging dann nichts mehr. Ich konnte das Add-In zwar noch über die Systemsteuerung deinstallieren, aber nicht neu installieren.
Stattdessen kam nur die folgende Meldung:
Das angegebene Argument liegt außerhalb des gültigen Wertebereichs. Parametername: entryValue
Alle Versuche die Registry gerade zu waren wenig zielführend. Am Ende half ein Tipp von meinem Arbeitskollegen Herbie79: die Installation mit dem “VSTOInstaller” zu probieren.
Dies hat dann geklappt:
C:\Program Files (x86)\Common Files\Microsoft Shared\VSTO\10.0>VSTOInstaller.exe /I "c:\Temp\\Addin\Document Info for Excel.vsto"
Das Plugin ließ sich nun ohne Fehlermeldung installieren.